Kijk, Zuid-Frankrijk!

Renée Vonk-Hagtingius, schrijver, journalist, copywriter, vertaler.

Á emporter? Nou nee.

Het ziet er dus naar uit – volgens premier Castex – dat de restaurants ook na 1 december gesloten blijven. ‘Mooi zo’, mompelde mijn boekhouder vilein per email. Hij is in mindere mate van de feesten & partijen. Je hebt nou eenmaal ook mensen die slechts van cijfers opgewonden raken. Mij bevalt deze toestand helemaal […]

Á emporter? Nou nee. Meer lezen »

Mail uit Parijs: reconfinement in Absurdistan

Een vers mailtje van mijn vriendin Julia Fortuin. Ze woont sinds een jaar of acht in Parijs en begon daar ooit met een blog over het Parijse leven. Ze is UX/UI designer, schrijver en illustrator. We houden elkaar op de hoogte van onze ervaringen, zij in de lichtstad stad, ik op het platteland. Hi Renée,

Mail uit Parijs: reconfinement in Absurdistan Meer lezen »

Alvast getipt! La Grave-la-Meije: magistraal bergdorp (met filmpje)

We zullen het nu maar even niet over wintersport hebben. Niemand weet of en wanneer het toerisme weer wordt ‘vrijgegeven’. Maar mocht het zover komen: overweeg het minder bekende La Grave-la-Meije. Minder bekend? Het dorp staat wél op de lijst van ‘Les plus beaux villages de France’. Kijk maar even naar het plaatje hierboven en

Alvast getipt! La Grave-la-Meije: magistraal bergdorp (met filmpje) Meer lezen »

Misdaad: het dubbele mysterie van Nice

Goed, we hebben dus huisarrest, maar ik mag nog wel de straat op. Met de juiste papieren natuurlijk, minstens een ‘carte professionelle’, een perskaart. Plus zo’n ‘attestation’ waarop je moet aangeven waarom je ‘en route’ bent. Als ik het papiertje heb geprint, ben ik altijd geneigd ‘gezelligheid’ in te vullen. Maar dat is geen goed

Misdaad: het dubbele mysterie van Nice Meer lezen »

Actualités: coronaverbetering, reconfinement, kritiek, vaccin, blauwe stoeltjes, rosé, verkiezingen, Alex en meer

Corona: er lijkt verbetering De jongste cijfers zouden kunnen duiden op een verbetering van de situatie in Frankrijk. Althans: het virus lijkt zich minder snel te verspreiden. In de afgelopen week 286.972 nieuwe besmettingsgevallen, maar in de 7 dagen daarvoor 333.371. Dat impliceert een ‘verbetering’ van 14%. Staat tegenover dat er nu meer patiënten (32.654)

Actualités: coronaverbetering, reconfinement, kritiek, vaccin, blauwe stoeltjes, rosé, verkiezingen, Alex en meer Meer lezen »

Actualités: dit zei de premier over corona

Opnieuw was er enige onduidelijkheid over en door de mededelingen van premier Castex tijdens zijn persconferentie van gisteren (donderdag). Nu staat vast: – tot 1 december verandert er niets aan huidige corona-maatregelen. – dus tot die datum alleen om een ‘geldige reden’ in Frankrijk de weg op. Lees: geen vakantieverkeer. – ‘niet-essentiële’ winkels blijven dicht.

Actualités: dit zei de premier over corona Meer lezen »

Vrijdag de 13e win/win-koekjes

Gisteren bij de tabac dacht ik er geen seconde over na toen ik tegelijk met de sigaren voor de echtgenoot gewoontegetrouw een ‘EuroMillions avec etoille’ aan de kassa liet aftikken. Een kleine pekelzonde, verder dan dat gaat m’n gokverslaving niet. Winnen doe ik ook niet trouwens. Ik zie het meer als een compensatie voor het

Vrijdag de 13e win/win-koekjes Meer lezen »

Actualités: 2 weken extra ‘confinement’ in Frankrijk

Persconferentie van premier Castex zojuist (12/11): de ‘confinement’ (‘lockdown’) in Frankrijk met 2 weken verlengd, tot 1 december. Er verandert tot die datum niets aan de nu geldende regels. Dus ‘niet-essientiële’ winkels blijven dicht, evenals bars en restaurants. Alleen de weg op met een ‘attestation de deplacement’. Volgens de premier gaat het qua verspreiding van

Actualités: 2 weken extra ‘confinement’ in Frankrijk Meer lezen »

Attestation

“Oh put**n!”, vloekte ik vanochtend hartgrondig tegen de echtgenoot die nietsvermoedend naast me in de auto zat en zich van geen kwaad bewust was. We gingen even naar het dorp, sigaren en een cubi rosé inslaan, onderweg wat vuilniszakken in de container langs de weg dumpen – nu we vanwege het reconfinement zo weinig de

Attestation Meer lezen »

Toeristische tip voor straks: Zo mooi is Belvès in de Dordogne (met filmpje)

(klik op de foto’s om ze te vergroten) Tussen de twee periodes van de ‘confinement’, toen je nog gewoon de weg op mocht, belandde ik in de Dordogne. Best een stukje rijden, nou ja, vanuit Nederland en België valt dat wel mee, even op visite bij vrienden die een paar jaar geleden de Provence voor

Toeristische tip voor straks: Zo mooi is Belvès in de Dordogne (met filmpje) Meer lezen »

Scroll naar boven