Brocante: zo doe je dat dus!
Helena Jurriëns is eigenares van de chambres d’hôtes ‘Le Vent d’Etoile’ in Mormoiron in de Vaucluse. www.leventdetoile.nl Het is 4 uur in de ochtend en met een slaperig hoofd, geen make-up en de oudste kleren aan (geen onbelangrijke details) ben ik samen met mijn ‘brocantevriend’ Serge in zijn oude krakkemikkige vrachtwagen op weg naar de...
Mail uit Parijs: déconfinement, 2 weken verder
Een nieuw mailtje van mijn vriendin Julia Fortuin. Ze woont sinds een jaar of acht in Parijs en begon daar ooit met een blog over het Parijse leven. Ze is UX/UI designer, schrijver en illustrator. We houden elkaar op de hoogte van onze ervaringen, zij in de lichtstad stad, ik op het platteland. Beste Renée,...
Verzetsstrijders
Het was nog voor de déconfinement toen het eco-vriendelijke alarm van de vierpotigen afging. In verband met het huisarrest verbleef ik in een boek verdiept op mijn tuinterras. De honden waarschuwden dat er iemand aan kwam. Dat is vrij ongebruikelijk, ook (en vooral) volgens La Poste woon ik in een minder herbergzaam deel van het...
Cirque du jardin: regen en muizenoorkes
Jullie zeggen veldsla & wij zeggen muizenoorkes, jullie zeggen ui & wij zeggen ajuin. Van een peen heeft iemand met Vlaamse wortels nog nooit gehoord. Maar heb je ’t over te veel regen in de tuin, dan verstaan we mekaar, Vlamingen Nederlanders, niét verkeerd. Zuid-Frankrijk heeft zijn schare slecht weer gehad de laatste dagen. Met...
Na de zomer
Ik weet het niet hoor, met dat Frankrijk. Nou ben ik God of Allah zij dank nooit tot de francofilie-religie bekeerd. Dat evangelie van La Douce France heeft me altijd een schoolvoorbeeld van marketing getinte praatjesmakerij geleken waarna je vanzelfsprekend de toets wantrouwen indrukt. Maar nu, met die ongrijpbare terrorist corona, twijfel ik nog meer...
Een badkuip die de doorslag gaf
Op een frisse, zonnige, februari-zondagochtend slenter ik over de brocantemarkt in Carpentras, samen met mijn onafscheidelijke jachthond ‘Pax’. Ik kijk een beetje naar de uitgestalde ‘marchandise’. Portretten van lang overleden deftige Franse families, huisraad van generaties geleden, oude politiepetten, antiek gereedschap, bossen roestige sleutels, en alles wat je je maar kan bedenken... Maar ik ben...
Déconfinement in Parijs
Hi Renée, 11 mei, de ‘bevrijdingsdag’ van 2020. Hoewel menig Parijzenaar staat te trappelen om weer naar buiten te kunnen, wordt dit enthousiasme met de dag lauwer. Want als er één ding duidelijk is: we kunnen dan wel terug de stad in, maar uit de stad is al het leuks weggehaald. Niet gek geworden Aan...
Geschiedenis: de Provençaalse graaf en de Friezin
Het kasteel van Mirabeau dat hoog boven het gelijknamige Provençaalse dorp in de Vaucluse uitsteekt: een geelgrijze muur met aan de uiteinden ronde vensterloze torens met kantelen. Een grimmig middeleeuws fort. Een paar scheef gegroeide parasoldennen die om de hoek piepen doen achter de stenen façade een park vermoeden. Daar woonde dus ooit de graaf...
Over taal gesproken
Nu er relatief weinig verkeer op de weg is, wordt er vaak (te) hard gereden. Naast de controles van de ‘attestation de déplacement’ maken de gendarmerie en de politie ook veel werk van die snelheidsovertredingen. Als je erover leest, stuit je soms op ‘rijk’ Frans. Een auto die te snel gaat, heet een ‘voiture à...
Voor straks: twaalf favoriete restaurants
Door restaurantrecensent Raoul Duchemin “Niks te doen zeker?” vroeg la cheffe. “Nee, alle restaurants zijn al weken gesloten.” “Maak dan maar een lijstje van je persoonlijke favorieten”, zei ze. Nou, bij deze dan. Gaat alleen over adressen waar ik graag privé met vrienden en zo aan tafel zit. Niet met een notitieblokje, of met een...
