Taal: zo ingewikkeld mogelijk
Ik weet het niet, maar wellicht is het zo dat misschien ook wel in andere landen dan Frankrijk ambtenaren op vrijdagmiddag nog een spelletje creativiteit doen. Tijdens een pré-weekeindfeestje of zo. Iemand uit Nederland die ik sprak had het een keer over ‘vrijmibo’. Ik begreep niet wat ze bedoelde, het leek me in elk geval...
Ach, die Fransen…
Nee hoor, ik ben geen francofiel, wat zo iemand ook moge zijn, maar een verblijf in dit land is best goed te doen. Al helemaal als je een beetje liefhebber van onzin en flauwekul bent, dan ben je in dit land aan het goeie adres. Er valt in deze contreien genoeg te lachen. Neem die...
Couleur locale: het incident
Vorige week weer de jaarlijkse séance van het hele gehucht beleefd. Altijd begin september, we vieren dan dat we weer onder elkaar zijn. Met een kwalitatief te verwaarlozen déjeuner, op klapstoeltjes met hernia-garantie gezeten aan lange wiebeltafels op de jeu-de-boules-baan. Qua voedsel praat je over frites, een enkel blaadje sla en verschroeid vlees als resultante...
Elke dag om 5 uur op, op z’n Vlaams
We zijn weer aan de bak, de jongens opnieuw naar school doch het werkende leven loopt nog niet van een leien dakje. Het gebeurt niet veel en ik ben een grote Mac-fan maar het masjien van mijne man moest naar de dokter. Een bug was in het toetsenbord geslopen en het oplichten van het scherm,...
Kogels in de ochtendstond
Helena Jurriëns is eigenares van de chambres d’hôtes ‘Le Vent d’Etoile’ in Mormoiron in de Vaucluse. www.leventdetoile.nl Vanmorgen werd ik iets na zonsopkomst gewekt door jachtgeweerschoten en bij het openen van de luiken van mijn slaapkamerraam ruik ik het. Ja, het is de eerste echte herfstdag. Er hangt een dunne nevelsliert in het dal. En...
Mail uit Parijs: het succes van de kleermaker
Een vers mailtje van mijn vriendin Julia Fortuin. Ze woont sinds een jaar of acht in Parijs en begon daar ooit met een blog over het Parijse leven. Ze is UX/UI designer, schrijver en illustrator. We houden elkaar op de hoogte van onze ervaringen, zij in de lichtstad stad, ik op het platteland. Hi Renée,...
Primeur: Le Beausset is het nieuwe Lourdes
Ofschoon ik in minder dan mindere mate aan enig geloof hecht, presenteer ik met enige graagte een primeur: vergeet Lourdes, het nieuwe pelgrimsoord voor wie genezing zoekt, is Le Beausset! In Le Var. Nog concreter: niet een of andere grot, maar gewoon de ‘Bar du Cercle-du-24 février, depuis 1848’. Daar voltrok zich deze week een...
Weg van de stress?
Het tolkaartje, dat een klein stukje uit z’n gleufje steekt, lacht me recht in mijn gezicht uit. Ik heb mijn auto net iets te ver van het kaartspuugapparaat stilgezet. Met één voet op de rem om ongewenst rollen te voorkomen, reik ik zo ver als ik kan uit mijn raampje, maar de veiligheidsgordel gaat in...
Frankrijk opgesplitst
“Elk nadeel heeft z’n voordeel”, aldus de Erasmus van de vorige eeuw. Als beknopt opgeleide ben ik in geringe mate fan van ‘denkers’; wie straks de Tour wint, dat gaat toch óók en vooral ergens over? Maar die nadeel/voordeel-formule van de Einstein van de stadions heeft wel wat, realiseerde ik me dezer dagen. Ik ben...
Een ontmoeting, in het Vlaams
Hij stopt me een flyertje in mijn hand: ‘oude munten, postzegels, speelgoed, horloges en allerlei, met zijn naam en telefoonnummer erbij. Claude staat voor me op een gemotoriseerde step waarvan zijn klein wit hondje net is afgesprongen. Hij komt kijken naar de auto die we willen verkopen. ’t Is een figuur, amai. Hij is veels...
