De Franse leugen
De grootste leugen in de Franse taal is ‘ouverture facile’. Zodra je dat op een verpakking ziet staan, kun je maar beter meteen je gereedschapskist tevoorschijn halen, of als vakantieganger een kijkje nemen in de kofferbak van je auto, daar vind je misschien hulpspullen. Ik verblijf al een tijdje in dit land en ik weet...
Op = op
Ook in de waarneming van familieleden ben ik hittebestendig. De jaarlijkse riedel van logés, dat het in Zuid-Frankrijk knap warm is. Ik zeg dan steevast: kom dan niet. Gezeur over temperaturen die uitnodigen tot weinig verhullende kledij is aan mij in mindere mate besteed. Ik was juist op de vlucht voor de gruwel van bevroren...
Tourflits
Ofschoon ik in minder dan zeer geringe mate van die malle francofiele gevoelens koester, zijn er jaarlijks drie weken waarin ik denk: oké, Frankrijk is goed te doen, het land heeft wel wat. De Tour de France dus. Wielrennen is met voorsprong mijn favoriete sport, ik weet uit ervaring dat de renners een stuk sympathieker...
Voiturier
Lang geleden toen ik – uiteraard op uitnodiging – moest aanleggen bij een kakkineus restaurant, werd ik zo’n beetje voor de entree, op zoek naar een parkeerplekje, staande gehouden door en zo te zien en te horen keurig iemand die zich presenteerde als ‘voiturier’. Ook toen miste ik al moderne ontwikkelingen op de arbeidsmarkt, van...
Presse: Het laatste nieuws
Een vrouw leidt het kabinet Élisabeth Borne (61) is de nieuwe eerste minister van Frankrijk. Ze volgt Jean Castex op die na ruim 2 jaar in Parijs vooral naar zijn dorp in de Pyrénéen terug wilde. Dat lijkt me begrijpelijk. Mme Borne is een ingenieur, afgestuurd aan de École Polytechnique, was onder meer directeur van...
Vrijdag de 13e: toch even naar Saint-Tropez
Eventueel in de winter, maar verder kom ik niet graag in Saint-Tropez. Te druk, teveel Bekende Types, met bijbehorende paparazzi. En voor een glaasje of een maaltijd betaal je er prijzen die al jaren aan inflatie of bankroverij doen denken. De kennelijke charme van Saint-Tropez heb ik nooit gesnapt. Er wordt zelden over geschreven, maar...
Geschiedenis: poisson de 1 avril
Toen ik hier pas verbleef, werd ik op 1 april uitgelachen. Daarna wel vaker, om voor de hand liggende redenen, inburgeren is geen ‘fluitje van een cent’. Bestaat die uitdrukking nog? Ik liep op 1 april, ik denk in 2000 of daaromtrent, van een parking naar een marché en wist me ineens voor idioot uitgemaakt...
Gepeild bij Point S
Door Peter Hooft – Nu dat ellendige virus min of meer onder controle lijkt, gaat het in Frankrijk vooral over de aanstaande presidentsverkiezingen, in april. Volgens alle opinieonderzoeken wint president Macron met gemak, terwijl hij formeel nog geen kandidaat is. Alle media ‘peilen’. Zo vaak en zo uitbundig dat ik dacht: laat ik maar weer...
Vakantietips: ‘klassiekers’ in Le Var
Door Peter Hooft – Die Fransen, ik weet het niet. Generaliseren is niet ‘comme il faut’, is me ooit bijgebracht, ondertussen af en toe best verleidelijk, maar een gegeven is dat Fransen me met enige regelmaat diep teleurstellen. Zo had ik verrassende trouvailles verwacht toen dagblad Var Matin aan de lezers vroeg welke departementale...
Stokbrood en de illegale metselaar Macron
Door Peter Hooft – Even niet over dat ellendige virus, in Frankrijk valt gelukkig ook altijd wel wat te lachen. Neem de nationale rel over de baguette, het stokbrood. Je hebt hier de grote supermarché-keten Leclerc die paginagroot aankondigde dat een baguette de komende zes maanden in die winkels maar € 0.29 kost. Volgens...
