Kijk, Zuid-Frankrijk!

Een idee van Renée Vonk-Hagtingius, schrijver, journalist, copywriter, vertaler.

Actualités: horeca dicht, Juliette Greco, Charlie Hebdo, Russische kerk, populaire woonstreken en meer

Horecasluiting Marseille: 48 uur uitstel Vandaag en morgen kan er toch gegeten en gedronken worden in de horeca van Marseille (Bouches-du-Rhône). Eerder was in Parijs (zonder enig overleg met regionale en plaatselijke autoriteiten) besloten dat cafés en restaurants in die stad vrijdag om ‘minuit’ voor minstens 2 weken op slot moesten, corona. Er dreigde rebellie, …

Actualités: horeca dicht, Juliette Greco, Charlie Hebdo, Russische kerk, populaire woonstreken en meer Lees verder »

Patatas bravas op z’n Provençaals

Wat een rare dag vandaag, weer-technisch dan. Of eigenlijk begon het gisterenavond al. We zaten buiten op het terras, nog aardig warm, en zagen het sneller dan we gewend waren donkeren. Het halve maantje dat even dacht de nacht te gaan domineren, werd al snel achter een paarsig wolkendek opgeborgen. Niet veel later de eerste …

Patatas bravas op z’n Provençaals Lees verder »

Actualités: corona-revolte in de restos?

Geen wonder dat het besluit van de regering in Parijs dat alle cafés en restaurants in de metropool Marseille/Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) vanaf middernacht minstens 2 weken dicht moeten blijven, tot woede heeft geleid. De president van de regio Le Sud/PCA, Renaud Muselier, heeft een ‘référé judiciaire’ (soort kort geding) ingesteld bij de administratieve rechtbank in Marseille. …

Actualités: corona-revolte in de restos? Lees verder »

Corona-pizzeria

Zo dan. Dat hakt erin. Vanaf zaterdag zitten alle bars en restaurants in Marseille en Aix-en-Provence potdicht. Coronamaatregel, van gezondheidsminister Olivier Véran. Heb ik er last van? Nee hoor, toch al niet van plan er even heen te gaan. Maar dat ze in Parijs niet de moeite hebben genomen even te overleggen over deze heftig …

Corona-pizzeria Lees verder »

Update corona (met interactieve kaart)

Donderdag 24 september Zoals hier al aangekondigd heeft de regering nieuwe maatregelen getroffen in de strijd tegen het virus. Ongetwijfeld de meest opvallende ingreep: bars en restaurants in de metropool Marseille/Aix-en-Provence vanaf zaterdag helemaal dicht, die in Parijs vanaf maandag uiterlijk om 22 uur dicht. De regering werkt nu met een 4 kleurenkaart om de …

Update corona (met interactieve kaart) Lees verder »

Doen, die Dordogne!

Zoals ik al eerder vertelde hoorde ik van Franse kennissen uit m’n dorp in Le Var, die op verzoek van president Macron vakantie in eigen land gevierd hadden, dat ze van de zomer – toen het nog kon – behoorlijk genoten hadden van hun verblijf in het departement La Dordogne. “Weliswaar zuid-west Frankrijk”, voegden ze …

Doen, die Dordogne! Lees verder »

Corona: de week in cijfers

Woensdag 23 september Nee, het gaat helemaal niet goed. Het virus verspreidt zich razendsnel met in de afgelopen week 72.965 nieuwe besmettingsgevallen en 374 doden. In totaal zijn nu 468.069 mensen besmet (geweest) en is het sterftecijfer tot 31.373 opgelopen. Er verblijven nu 5.777 (+117) corona-patiënten in de ziekenhuizen van wie er 944 (+192) ernstig …

Corona: de week in cijfers Lees verder »

Hoe frivool wil je ’t hebben?

Het is een zwoele avond, we zitten op het terras bij het restaurant van onze Engelse dorpsgenoten. Pakora van ui, gele rijst, pittige kip, milde stoofvis en kikkererwtencurry staan op het menu deze Indiase avond. Zoon krijgt bij uitzondering een Wiener schnitzel. We zijn niet de enige dorpelingen die op de geurige dampen zijn afgekomen, …

Hoe frivool wil je ’t hebben? Lees verder »

Weer: het ging echt mis

Météo France had het aangekondigd: een weekeinde ellende-weer in Zuid-Frankrijk. Maar niet dat het zo hard zou gaan. Het meest getroffen gebied met hevige regen en onweer is het departement Le Gard, met (waarschijnlijk) 2 doden, overstromingen en grote materiële schade. Eveneens in Les Cévennes foute boel. Ook aan de Côte d’ Azur met 3 …

Weer: het ging echt mis Lees verder »

Mail uit Parijs: Monddood geflirt

Een vers mailtje van mijn vriendin Julia Fortuin. Ze woont sinds een jaar of acht in Parijs en begon daar ooit met een blog over het Parijse leven. Ze is UX/UI designer, schrijver en illustrator. We houden elkaar op de hoogte van onze ervaringen, zij in de lichtstad stad, ik op het platteland. Hi Renée, …

Mail uit Parijs: Monddood geflirt Lees verder »

Scroll naar top