Premier Philippe: een voorzichtig déconfinement

di 28 april 2020

Vanmiddag heeft premier Philippe de Assemblée Nationale toegesproken over de déconfinement na 11 mei. Het voornaamste nieuws:

– Het land wordt opgedeeld in departementen ‘vert’ en ‘rouge’, afhankelijk van de besmettingsgraad. Of een departement ‘groen’ of ‘rood’ is, wordt per 7 mei bepaald.
– Binnen de regio’s en departementen krijgen préfects en burgemeesters ‘speelruimte’ om af te wijken van de nationale richtlijnen.
– De stranden blijven dicht tot minstens 1 juni. Parken en tuinen mogen alleen open in departementen waar het virus niet meer actief circuleert.
– Na 11 mei is een ‘attestation de déplacement’ niet meer verplicht binnen een straal van 100 km van je huis. Wie verder wil of moet, heeft nog wel zo’n ‘attestation’ nodig, dezelfde als nu.
– Pas eind mei wordt besloten of bars, restaurants, theaters, musea en bioscopen weer open mogen. Dat zou dan per 2 juni zijn. Kleine musea mogen na 11 mei al wel open.
– Alle winkels (behalve in grote centres commerciales) mogen weer open, met een beperkt aantal klanten tegelijkertijd, mondkapje door de winkelier al dan niet verplicht te stellen. De regel van 1 meter onderlinge afstand blijft gehandhaafd.
– Markten mogen weer open, met in achtneming van de beschermende maatregelen, behalve als burgemeesters of préfects het niet verantwoord/mogelijk vinden.
– In het openbaar vervoer, dat beperkt blijft, zijn mondkapjes verplicht.
– Samenscholingen van meer dan 10 mensen blijven verboden.
– Geen evenementen en festivals met meer dan 5.000 belangstellenden voor september. Dus bijvoorbeeld ook geen betaald voetbal en rugby.
– Mensen van 65 jaar en ouder wordt gevraagd zoveel mogelijk thuis te blijven.
– Uitvaarten: maximaal 20 aanwezigen, kerkhoven mogen weer bezocht worden.
– Crèches (max. 10 kinderen) en lagere scholen (max. 15 leerlingen per klas) per 11 mei open. Voortgezet onderwijs per 18 mei, afhankelijk van het departement. Mondkapjes verplicht, maar niet voor kinderen in de crèches.
– Vanaf nu 60.000 coronatests per week; vanaf 11 mei wordt gestreefd naar 700.000 per week. De ziektekostenverzekering betaalt de test.

12 reacties op “Premier Philippe: een voorzichtig déconfinement”

  1. Fijn, dat we als inwoners van Frankrijk, deze verklaring vertaald krijgen. Alles duidelijk.
    Bedankt en succes met uw site, waarop wij ons inmiddels ingeschreven hebben.
    Bien cordialement,
    Alexander en Trude van den Goorbergh Oostdijk
    Cotignac.

  2. Mieke Weijkamp

    Bedankt voor de info in het Nl. Ik heb dus eigenlijk wel alles begrepen in Fr. Vele vertaal info gelezen maar hier lees ik alleen iets over de verschillende kleuren van departementen wat ze in gaan voeren per 7 mei! In de andere vertalingen niets over gelezen! Vandaar dat ik mij hier aanmeld. Vr gr Mieke Sarthe72

    1. Kijk, Zuid-Frankrijk!

      Bienvenue Mieke. En morgen komt de overheid met een kaart waarop de gekleurde departementen staan. Zodra die openbaar is zetten we ‘m op de site.

  3. Ben er blij mee, Renee. De toespraak had ik wel gelezen en begrepen, maar dit is goede tekst voor nl vrienden en mogelijke visite. Dank. Edith uit Soreze

  4. Fijn om te lezen dat er wat versoepeling komt! Wat mij nog steeds niet helemaal duidelijk is, is of er nu wel of niet gereisd kan worden naar Frankrijk na deze versoepeling? Stel deze vraag omdat wij op 16 mei eigenlijk naar Grimaud zouden gaan. De reisorganisatie wimpelt ons nog steeds af… Groet uit Nederland

  5. Dank je Renée, voor een mooie, duidelijke site en heldere uitleg.
    We hebben ons inmiddels aangemeld…

    Els en Ed Gevaert
    Le Mas de Saint-Ferréol (www.saintferreol.nl)
    Menglon (Drôme)

Laat een reactie achter

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Of reageer met je Facebook account

Scroll naar top