Een dag in de olijvenboom
De hele dag zaten we in de boom, van negen uur s’ochtends tot valavond en nee, het was geen straf. “Ge kunt den boom in!”, zei mijn vader wel eens wanneer ik weer wat wilde wat hij niet wilde. Maar dankzij olijvenplukken in onze tuin vorige maand is die schrik voor eeuwig verdwenen. We waren...
Huisarrest? Ik zing lekker door!
Goed, we moeten dus weer thuisblijven. Tenzij. Doch, winkels en theaters op slot, je hele bestaan als ondernemertje als ik zo ongeveer naar de Filistijnen. Volgens mij heb je dan twee opties: je houdt ermee op (‘la clé sous la porte’, noemen ze dat hier, mooie titel voor een liedje dat ik nu eigenlijk zou...
Verkeersdrempelitis
Oh ja, ik zit op mijn paard. En wanneer ik jullie vertel waarom worden jullie waarschijnlijk mijn mederuiters. Dit gaat wel niet over een paard maar over de rug van z’n mede-viervoeter, de ezel. Ik wil het hebben over de Zuid-Franse ‘dos d’âne’ (ezelsrug), een poging om met een vriendelijke naamgeving toch nog wat sympathie...
Elke dag om 5 uur op, op z’n Vlaams
We zijn weer aan de bak, de jongens opnieuw naar school doch het werkende leven loopt nog niet van een leien dakje. Het gebeurt niet veel en ik ben een grote Mac-fan maar het masjien van mijne man moest naar de dokter. Een bug was in het toetsenbord geslopen en het oplichten van het scherm,...
Een ontmoeting, in het Vlaams
Hij stopt me een flyertje in mijn hand: ‘oude munten, postzegels, speelgoed, horloges en allerlei, met zijn naam en telefoonnummer erbij. Claude staat voor me op een gemotoriseerde step waarvan zijn klein wit hondje net is afgesprongen. Hij komt kijken naar de auto die we willen verkopen. ’t Is een figuur, amai. Hij is veels...
Nachtelijk alarm!
Ochtenstond heeft hier goud in de mond. Je kan maar beter al je buitendingen doen alvorens de zon je bestraalt met haar ongenadige liefde. Wij hebben hier alle ruimte in het midden van een bos, dus rennen, gras afrijden, met de motorzaag aan de gang om een nieuw kippenhok te bouwen, (lawaai geen bezwaar), maar...
De aaibare vuurvliegjes van de Côte d’Azur
Hier zit ik dan op m’n terras, met mijn vers van de struik geplukte verveine-thee, uitkijkende op een diepgroene tuin. Het heeft zoveel geregend in juni, ik heb het hier aan de Côte d’Azur nog nooit zo kleurrijk gezien ten tijde van de vuurvliegjes, de ‘lucioles’. Want ja, ze zijn er weer, de lichtgevende, aan...
Cirque du jardin: regen en muizenoorkes
Jullie zeggen veldsla & wij zeggen muizenoorkes, jullie zeggen ui & wij zeggen ajuin. Van een peen heeft iemand met Vlaamse wortels nog nooit gehoord. Maar heb je ’t over te veel regen in de tuin, dan verstaan we mekaar, Vlamingen Nederlanders, niét verkeerd. Zuid-Frankrijk heeft zijn schare slecht weer gehad de laatste dagen. Met...
