Munitie bij de tabac
Misschien is het beter als ik me in een zwakzinnigen-instiituut laat opbergen. Want behalve van Frankrijk en de Fransen begrijp ik ook niets van het Internationaal Olympisch Comité (IOC). Tikte ik hier vorige week nog uit volle overtuiging op dat het natuurlijk totaal van god los was te denken dat we in 2030 Olympische Winterspelen...
VerWildering in Frankrijk
Een hele verrassing: een foto van Geert Wilders in de Nice Matin! In zo’n regionale krant en andere media vind je nooit iets over Les Pays-Bas, en waarom zou het ook? Maar de verkiezingszege van de PVV trok zelfs Franse aandacht en Marine Le Pen was er als kippetje de voorste bij om zo ongeveer...
Leer mij de Provençalen kennen
Ook als je al een tijdje in Frankrijk rondhangt, blijf je je verbazen. ’t Ging deze week vooral over de overstromingen in het noord-westen. President Macron kwam zelf even gauw kijken, met een heel verhaal en chèque van € 50 miljoen. Hij hield z’n netjes gepoetste schoenen op het droge en ik dacht terug aan...
De Spelen op Tahiti
Weer niet opgelet, dus eerst even boos. Maar daarna als vanouds vrolijk over zo’n voorbeeldje van Franse flauwekul. Het begon met opgewonden berichtgeving over Mme Anne Hidalgo, de (niet zo) socialistische burgemeester van Parijs. Wegens drie weken afwezigheid op haar mairie. Griep? Nee hoor, gewoon een tijdje functioneel op reis. Helemaal naar Frans Polynesië, ergens...
‘Fait maison’ of niet?
De week begon vrolijk toen ik op dit platform las dat het bedoeling van de regering is dat op de menukaarten in de resto’s vanaf volgend jaar of zo vermeld moet (!) worden dat een gerechtje niet ‘fait-maison’ is. Nu wordt alleen aangeraden om aan te vinken wat juist wel ‘huisgemaakt’ is. Ik heb nul...
Dat bier is niet voor hier
Zo kreeg ik een enthousiast mailtje van een Franse collega die me wilde vertellen dat hij in Mougins (Alpes-Maritimes) een perfecte avond had beleefd: het Oktobeerfest. Toen ik het gelezen had, wist ik even niet te kiezen tussen vrolijk of treurig. Het werd het laatste. Ik ben niet zo van de francofilie, maar toch bevalt...
Excuses? Mooi niet!
Sprak van de week een oud-collega uit Nederland die bij ons in Zuid-Frankrijk nog even wat vakantiedagen was komen opsouperen. Hij informeerde of excuses maken ook in Frankrijk al een nationale trend is. Ik begreep de vraag niet. Mijn belangstellingssfeer strekt zich niet uit tot dat Madurodam achter de dijken, dus ik vroeg: wat bedoel...
Landverlater
Ontving een schrijven van nihb.nl, een mij onbekende afzender. Bij dergelijke post ben ik altijd behoedzaam op m’n qui-vive, maar in de huiselijke kring gokte een puzzel-fanate die verder weinig om handen heeft, dat nihb misschien voor Nederlanders in het buitenland staat. Toen ik het bericht met alle risico’s van dien opende, bleek dat te kloppen....
Het jeukt in Frankrijk
Hét debat deze week in de tricolore République gaat over de punaises des lits. Alarm op alle voorpagina’s, geen tv-journaal dat er niet mee opende. Eerlijk is eerlijk, ik moest het woordenboek erbij halen voor ik wist hoe zo’n bedpunaise in het Nederlands heet: bedwants. Had ik nog nooit van gehoord. Klinkt wel een beetje...
Typisch Frans: zelfoverschatting
We waren in Frankrijk eventjes euforisch. Want bij het WK rugby met 96-0 (geen tikfout) van Namibië gewonnen! Wie doet ons dat na? De wereldtitel voor het grijpen! Zou het? Ik ben geen enthousiaste francofiel, nooit geweest ook, en als je een tijdje in de tricolore République hebt rondgehangen, ga je in het woordenboek bijna...
