Renée Vonk

Het jeukt in Frankrijk

Hét debat deze week in de tricolore République gaat over de punaises des lits. Alarm op alle voorpagina’s, geen tv-journaal dat er niet mee opende. Eerlijk is eerlijk, ik moest het woordenboek erbij halen voor ik wist hoe zo’n bedpunaise in het Nederlands heet: bedwants. Had ik nog nooit van gehoord. Klinkt wel een beetje...
Lees meer

Typisch Frans: zelfoverschatting

We waren in Frankrijk eventjes euforisch. Want bij het WK rugby met 96-0 (geen tikfout) van Namibië gewonnen! Wie doet ons dat na? De wereldtitel voor het grijpen! Zou het? Ik ben geen enthousiaste francofiel, nooit geweest ook, en als je een tijdje in de tricolore République hebt rondgehangen, ga je in het woordenboek bijna...
Lees meer

Drukte van belang in Moetkunnië

Geen idee of de Fransen qua gastvrijheid hoog scoren op zo’n zinloze internationale ranglijst, samengesteld door zich noemende onderzoekers die zich verveelden. In mijn omgeving heb ik – althans na een aantal jaren – niks te mekkeren over de Franse hospitalité, goed volk, als ze je een beetje voorzichtig hebben afgesnuffeld en je bent goedgekeurd. Maar...
Lees meer

Column Peter Hooft: beledigd!

Als de aanleiding niet zo dieptriest was, had ik er vast hartelijk om gelachen: Frankrijk en de Fransen voelen zich beledigd! Door wie? Door Marokko en de koning (zie foto) van dat land, Mohammed Zoveel, uit mijn hoofd de Zesde in Romeinse cijfers. En waarom dan? Nou, na die verschrikkelijke aardbeving in het Atlas-gebergte haastte...
Lees meer

Column Peter Hooft: Het wereldkampioenschap

Kort nadat ik door mijn vrouw naar Zuid-Frankrijk was afgevoerd, werd ik door een hulpverlenende collega van de Var Matin die me in mijn professie best een beetje op weg wilde helpen, uitgenodigd voor een visite aan het Vélodrôme in Marseille. Nog beknopte kennis van het Frans, maar vélo = fiets, vertel mij wat, maar...
Lees meer

Column Peter Hooft: Klerenkwesties

Als een schlemiele handicapé die Frankrijk en de Fransen nooit zal snappen, raakte ik weer knap in de knoop toen tot me doordrong hoe een ferm besluit in een mum van tijd tot een godsdiensttwist annex beeldenstorm leidde. Ik hoorde eerst over de jonge minister van Onderwijs die leerlingen verbiedt zich in een abaya op...
Lees meer

Meer of minder toeristen?

Serieuze paniek in toeristische kring: we hebben in Zuid-Frankrijk blijkbaar wat minder vakantievolk over de vloer gehad dan gehoopt en dat wordt als een mega-probleem beleefd. Niet door mij hoor, ik doe elke zomer een natte vinger-onderzoekje bij mij in de buurt en ik heb dit jaar alleen dat vervelende Parijse gezin met die dikke...
Lees meer

Weer niet gesnapt

Even afgezien van de natuurbranden in vooral de Pyrenées Oriëntales (het bekende badplaatsje Argelès-sur-Mer werd bedreigd en dat lees je toch anders als je er zelf weleens geweest bent), was het aanbod aan even verwonderlijke als amusante berichtjes dezer dagen weer zoals ik dat in het nooit te doorgronden Frankrijk ondertussen gewend ben. ’t Begon...
Lees meer

St. Trop: beroving met mes & vork

Zeker in het hoogseizoen mijd ik Saint-Tropez als een godsgelovige het Duivelseiland. Toen ik hier pas verbleef, ben ik er natuurlijk wel een kijkje gaan nemen, door de propaganda-machinerie van het toeristendom als een halvegare misleid, en ik ben er ook weleens terug geweest. Toen ik iemand moest spreken, zo’n kennelijk gevierde aandachttrekker van beroep,...
Lees meer

Vacances studieuses

Werd ik wel vrolijk van, dat bericht op tv dat de Franse regering op vakantie is. Hoezo? dacht ik eerst, er valt hier en daar nog wel wat op te lossen dan wel te regelen en zo’n vooral anti-Frans staatsgreepje in Niger is er nog even gauw bijgekomen. Maar zoals zo vaak vergiste ik me...
Lees meer
Scroll naar boven