Tag: restaurants
Een ode aan de cigale
Bon, je schrijft een stukkie over toeristenterreur, stopt er een kekke protestsong bij, maakt een prijsvraagje van de vertaling, stuurt de eerlijke winnaar een puike fles Provençaalse rosé en gaat een weekje of wat zitten duimendraaien in de hoop dat La Poste die fles niet achterover drukt voor eigen gebruik maar netjes bezorgt. En zowaar,...
Infraction
We hebben en nieuwe champêtre op het dorp. Geen succes. De vorige – en thans gepensioneerde, want 55 jaar en 4 maanden - was een tamelijk goedmoedige grote lobbes. Die zijn dagen sleet tussen het stoepje voor de mairie, waarbij hij een soort van teen-hakjewipje op de plaats maakte, en de tabac ertegenover, waar hij...
Belgenfeestje
‘En route’ (nou ja, amper 2,5 km) naar mijn dorpje, zag ik langs de Départementale om de zoveel meter een niet te missen affiche met de aankondiging van een feestavond met veel ‘moules-frites’ op de boulesbaan, inclusief ‘soirée dansante’. Aanstaande zondag, 21 juli. Ja ja, weet ik: Fête Nationale des Belges. Zoiets als de Nederlandse...
En de winnaar is…
Zo zo, dat leverde aardig wat reacties op, mijn vraag in m’n vorige blogje om de nieuwe zomerhit van Zuid-Frankrijk te vertalen. En dan moet er dus een winnaar gekozen worden, die de zo fel begeerde fles overheerlijke Provençaalse rosé mag gaan wegnippen. Ging me niet lukken in m’n eentje, teveel fraaie inzendingen, dus ik...
De soundtrack van de Provence
’t Blijft vreemd volk, toeristen. Nee, niet omdat ze niet van hier zijn, alhoewel elke rechtgeaarde Provençaal alles dat van buiten de lokale grenzen (en die zijn héél lokaal) komt, als vreemd volk bestempelt. Komt er hier iemand uit Nice of Marseille of zelfs uit de grote stad om de hoek langs, dan is dat...
Geen spatje
Ik loop al de halve dag van het kastje naar de muur. Stekkers trekken. En nee, dat is geen hobby van me. Maar sinds de laatste keer dat ik te laat was, maakte een gortdroge donderklap in één keer een einde aan al het leven in de satellietontvanger van de tv en de livebox van...
Te laat
“Te laat!”, bromde de echtgenoot chagrijnig terwijl hij zich rond half zes ’s ochtends toch nog maar eens omdraaide in de echtelijke sponde. Door het open raam klonken de eerste aarzelende cicades, een paar eenzame solisten die het eindelijk zomaar aandurfden de te lang verwachte zomer te vieren die een paar dagen geleden aangebroken leek....
Hippe boules
‘Het zal niet waar zijn!’ dacht ik toen ik de Nederlandse kranten doorbladerde en op een bericht in NRC stuitte dat me bijna hardop deed vloeken. Ik hield het binnensmonds, maar de ergernis was er niet minder om. “Waarom het ‘oubollige’ jeu de boules opeens weer hip is” stond er boven het artikel, waarin werd...
Werkster in de wijn
“Er zit een beetje werkster in je wijn”, grapte ik tegen de echtgenoot terwijl hij tijdens het apéro genietend een plakje van zijn vers ingetapte rosé afslurpte. De pronte Parisienne die met harde hand het heavy huishoudelijke werk voor me opknapt, was net vertrokken. We hebben een eerbiedige bewondering voor haar. Ze is ondanks haar...
Neem Zuid-Frankrijk mee op vakantie!
Je weet niet natuurlijk nooit wat het weer gaat doen tijdens je vakantie, maar als je m’n nieuwste bundel ‘Kijk, meer dan ooit Zuid-Frankrijk’ in je koffer stopt heb je zelfs als het regent een zonnig en hartverwarmend stukje authentieke Provence bij de hand. Met onbekommerde anekdotes uit de mooiste streek van heel Frankrijk. Gewoon...
