Renée Vonk

Boeken: Het meisje uit de Seine + Wijn als een romein

Het meisje uit de Seine Altijd weer een feest als er een nieuw boek van Guillaume Musso (1974) ook in vertaling is verschenen. Vanwege zijn briljante thrillers ben ik al jaren een fan Musso, een van de best verkopende schrijvers van Frankrijk. In Het meisje uit de Seine gooit hij al zijn beproefde registers weer...

Onze favorieten in het achterland (1)

Nieuwsjaarsborrel voor de medewerkers van Kijk, Zuid-Frankrijk! Bonne année, bonne santé, bien arrosé, je kent dat wel ... Ik vroeg zo links en rechts wat nou eigenlijk hun favoriete dorp in het achterland is. Heel verschillende voorkeuren en ik besloot er een serietje van te maken. Deze keer de must see volgens boekenrecensent Maria Edelman:...

Het verhaal van de santons

Een Provençaal laat zich z’n kersttraditie van de huiskamercrèche niet afnemen. En z’n santons al helemaal niet. Die kleine kleifiguurtjes die de crèche onder de kerstboom bevolken, met in de stal voornamelijk de traditionele kerstbezetting, maar daaromheen een scala aan figuurtjes die eigenlijk niets met kerst te maken hebben, maar wel alles met rasechte Provençaalse...

Kerst in de Provence: symboliek, symboliek, symboliek …

We moeten het hier in Frankrijk doen met slechts één Kerstdag. Dus is Kerstavond zeker hier in het zuiden, nóg belangrijker dan die Kerstdag zelf. De hele familie aan het Kerstdiner dat de hele avond duurt. De nachtmis, de tradities. Topdrukte voor de beschermheilige Kerst ‘openen’ we in de Provence eigenlijk al op 4 december....

Boeken

Jeanne Ik ben altijd weer verbaasd als een schrijver het aandurft een boek te publiceren over iemand over wie al hele boekenkasten zijn volgeschreven. Maar de Taiwanese auteur Katherine J. Chen vond het kennelijk juist een uitdaging om nog iets toe te voegen aan zo ongeveer de halve bibliotheek over Jeanne d’Arc (1412?-1431, bijgenaamd la...

Boeken

Madame le commissaire en het mysterieuze schilderij Er zijn volgens mij twee thriller-auteurs in Frankrijk die er echt toe doen: Guillaume Musso (1974) en Pierre Martin, de schuilnaam van een Duitse auteur. Eerlijk gezegd geen idee wie hij in werkelijkheid is. Maar het kan niet anders of hij heeft iets met Frankrijk. En hij snapt,...

Boeken met Maria Edelman

Frankrijk in 50 fragmenten Eerlijk gezegd ben ik wel zo’n beetje uitgekeken op de talloze boekjes van mensen die in Frankrijk zijn komen wonen en die hun belevenisjes met rare alpinopetten graag even met de wereld willen delen. Dat er in Frankrijk vreemde kostgangers en rare snoeshanen rondlopen, dat weten we nu wel. Van een...

Vandaag: het Fête de la Musique mag weer

Vandaag is de langste dag en dan is het in Frankrijk feest op straat. In alle dorpen en steden muziek. Of dat lukt, is nog de vraag, er heerst corona-angst. Even een ‘petite histoire’. Ik heb altijd gedacht dat het Fête de la Musique iets van typisch Franse origine was. Ergens in de vorige eeuw...

Boîte à Livres

Het oude Frankrijk Een van de prettigste boeken die in de in voorbije weken las, is ‘Het oude Frankrijk’ van Roger Martin du Gard (1881-1958), winnaar van de Nobelprijs voor literatuur in 1937. Verscheen al in 1933, nu in een nieuwe vertaling. Originele titel ‘La Vieille France’. Subliem sfeervol geschreven verhaal over zo’n dorpje met...

Boeken

Door Maria Edelman – Drie Vertellingen Stom dat ik ‘Drie Vertellingen’ van Gustave Flaubert (1821-1880) nu pas gelezen heb. Iedereen die ‘Madame Bovary’ van hem kent (wie niet?) weet dat hij allicht nog meer was dan alleen de grootste schrijver van zijn generatie, althans in Frankrijk. Misschien ook een vleugje nostalgie, maar ik lees en...
Scroll to Top