Kijk, Zuid-Frankrijk!

Renée Vonk-Hagtingius, schrijver, journalist, copywriter, vertaler.

Actualités: coronaverbetering, reconfinement, kritiek, vaccin, blauwe stoeltjes, rosé, verkiezingen, Alex en meer

Corona: er lijkt verbetering De jongste cijfers zouden kunnen duiden op een verbetering van de situatie in Frankrijk. Althans: het virus lijkt zich minder snel te verspreiden. In de afgelopen week 286.972 nieuwe besmettingsgevallen, maar in de 7 dagen daarvoor 333.371. Dat impliceert een ‘verbetering’ van 14%. Staat tegenover dat er nu meer patiënten (32.654) […]

Actualités: coronaverbetering, reconfinement, kritiek, vaccin, blauwe stoeltjes, rosé, verkiezingen, Alex en meer Meer lezen »

Actualités: dit zei de premier over corona

Opnieuw was er enige onduidelijkheid over en door de mededelingen van premier Castex tijdens zijn persconferentie van gisteren (donderdag). Nu staat vast: – tot 1 december verandert er niets aan huidige corona-maatregelen. – dus tot die datum alleen om een ‘geldige reden’ in Frankrijk de weg op. Lees: geen vakantieverkeer. – ‘niet-essentiële’ winkels blijven dicht.

Actualités: dit zei de premier over corona Meer lezen »

Vrijdag de 13e win/win-koekjes

Gisteren bij de tabac dacht ik er geen seconde over na toen ik tegelijk met de sigaren voor de echtgenoot gewoontegetrouw een ‘EuroMillions avec etoille’ aan de kassa liet aftikken. Een kleine pekelzonde, verder dan dat gaat m’n gokverslaving niet. Winnen doe ik ook niet trouwens. Ik zie het meer als een compensatie voor het

Vrijdag de 13e win/win-koekjes Meer lezen »

Actualités: 2 weken extra ‘confinement’ in Frankrijk

Persconferentie van premier Castex zojuist (12/11): de ‘confinement’ (‘lockdown’) in Frankrijk met 2 weken verlengd, tot 1 december. Er verandert tot die datum niets aan de nu geldende regels. Dus ‘niet-essientiële’ winkels blijven dicht, evenals bars en restaurants. Alleen de weg op met een ‘attestation de deplacement’. Volgens de premier gaat het qua verspreiding van

Actualités: 2 weken extra ‘confinement’ in Frankrijk Meer lezen »

Attestation

“Oh put**n!”, vloekte ik vanochtend hartgrondig tegen de echtgenoot die nietsvermoedend naast me in de auto zat en zich van geen kwaad bewust was. We gingen even naar het dorp, sigaren en een cubi rosé inslaan, onderweg wat vuilniszakken in de container langs de weg dumpen – nu we vanwege het reconfinement zo weinig de

Attestation Meer lezen »

Toeristische tip voor straks: Zo mooi is Belvès in de Dordogne (met filmpje)

(klik op de foto’s om ze te vergroten) Tussen de twee periodes van de ‘confinement’, toen je nog gewoon de weg op mocht, belandde ik in de Dordogne. Best een stukje rijden, nou ja, vanuit Nederland en België valt dat wel mee, even op visite bij vrienden die een paar jaar geleden de Provence voor

Toeristische tip voor straks: Zo mooi is Belvès in de Dordogne (met filmpje) Meer lezen »

Corona: de week in cijfers

Woensdag 11 november Ofschoon de cijfers van de afgelopen week bepaald niet gunstig zijn, zou er sprake kunnen zijn van een signaal dat op verbetering van de situatie in Frankrijk duidt. Want het aantal nieuwe besmettingsgevallen lijkt terug te lopen. Na het ‘dagrecord’ van vorige week vrijdag met 60.486 nieuwe patiënten bleef dat getal gisteren

Corona: de week in cijfers Meer lezen »

Agenda: tot 11 januari illustraties van Chagall

Een bijzondere expo van ‘ander’ werk van Marc Chagall (1887-1985), de schilder. Maar hij was ook illustrator, in literair werk, en vooral tijdschriften. Uiteindelijk werd hij dankzij die tekeningen ‘ontdekt’. Als vluchteling na de Tweede Wereldoorlog in Frankrijk teruggekeerd tekende hij 20 jaar voor het tijdschrift ‘Derrière le mirroir’ van Aimé Maeght. Voor het eerst

Agenda: tot 11 januari illustraties van Chagall Meer lezen »

Einde stookolie? Dit zijn de alternatieven!

Kijk, Zuid-Frankrijk! is er ook voor praktische zaken die met wonen in Frankrijk te maken hebben. Dus als je iets te vragen hebt over wet- en regelgeving, (ver)bouwen en begeleiding, financiële zaken, interieur- of exterieur-inrichting: kom maar op. Stel je vraag hieronder op de site (dus NIET op Facebook) of stuur een mailtje naar info@kijkzuidfrankrijk.com

Einde stookolie? Dit zijn de alternatieven! Meer lezen »

Saint-Paul-de-Vence versus de VS

Dus er is enig gedoe met betrekking tot mogelijke fraude bij de presidentsverkiezingen in de VS. Nee, dan de gemeenteraadsverkiezingen in het door zo ongeveer alle toeristen bewierookte Saint-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes, 3.500 inwoners). De rechter heeft besloten dat de verkiezingen daar, over moeten. Trump is vooralsnog zo ver niet. Corinne Paolini wel. Ze kwam in de

Saint-Paul-de-Vence versus de VS Meer lezen »

Scroll naar boven